Öffnen Sie Ihren Shop in drei Sprachen, verkaufen Sie in drei Währungen.

Shop-Frontend auf Deutsch, Englisch und Türkisch, Preise in EUR, USD und TRY. Die Wechselkurse werden täglich automatisch aktualisiert, fehlende Übersetzungen ergänzt die KI.

Live-Demo ansehen In Deutschland verkaufen

Auf einen Blick

3 Sprachen
Deutsch, Englisch, Türkisch
3 Währungen
EUR, USD, TRY
Täglicher Kurs
Europäische Zentralbank (EZB)
Eigene Adresse je Sprache
Eigene Seite in Suchmaschinen

Ein Produkt, drei Sprachen

Jede Sprache mit eigener Adresse

DE
sonara-store.com/kategorie/kopfhoerer
Kabelloser Kopfhörer K100 · 129,90 €
EN
sonara-store.com/en/category/headphones
Wireless Headphones K100 · $154.99
TR
sonara-store.com/kategori/kulaklik
Kablosuz Kulaklık K100 · 129,90 €

Zwei getrennte Auswahlfelder im Shop: Sprache: English ▾ Währung: EUR ▾

Sprachen

Jede Sprache mit eigener Adresse, als eigene Seite in Suchmaschinen

Jede Sprache erhält ihre eigene Seitenadresse, und auch die Adressen werden in diese Sprache übersetzt. So findet Google Ihre Seiten in jeder Sprache einzeln.

Sprache und Währung sind voneinander unabhängig; Kunden wählen beides getrennt
Datums-, Zahlen- und Währungsformate je nach Sprache: 1.299,90 € auf Deutsch, $1,299.90 auf Englisch
Die Sprache des Kunden wird in seinem Konto gespeichert, E-Mails gehen in dieser Sprache raus
Das Deaktivieren einer Sprache löscht keine Inhalte; nach dem erneuten Aktivieren ist alles wieder da

Übersetzungen

Übersetzungsstatus der Inhalte

Fehlende Einträge

Inhalt	Englisch	Deutsch
Produkte	96 %	81 %
Kategorien	100 %	100 %
Marken	100 %	93 %
Blogartikel	70 %	45 %

Sehen Sie fehlende Einträge einzeln und übersetzen Sie jeden Eintrag direkt in seinem Formular mit KI.

Übersetzungen

Erkennen Sie fehlende Übersetzungen und ergänzen Sie sie schnell

Sehen Sie in einer Tabelle, welches Produkt, welche Kategorie oder welcher Artikel in welcher Sprache fehlt. Öffnen Sie den fehlenden Eintrag, übersetzen Sie ihn mit KI, prüfen Sie ihn und speichern Sie.

Übersetzungsstatus der Inhalte: Anzahl fehlender Einträge pro Inhaltstyp und Sprache
Ändern Sie Shop-Texte wie Buttons und Menüs im Panel; Ihre Änderungen bleiben bei Updates erhalten
Nicht übersetzte Inhalte erscheinen in der Standardsprache oder werden auf Wunsch in dieser Sprache ausgeblendet
Exportieren Sie Übersetzungen nach Excel, senden Sie sie an Ihren Übersetzer und laden Sie sie wieder hoch

Währungen

Einstellungen / Währungen

EZB

Basiswährung
Berichte und Journal in dieser Währung
EUR
1 USD
Täglich, automatisch
0,86 €
Alter des Kurses
Das Panel warnt nach 24 Stunden
unter 24 Std.
Kursaufschlag und Rundung
Gilt für umgerechnete Preise
2 % · ,99

Beispiel

Ein Produkt für 129,90 € erscheint in USD mit $154.99; ändert sich der Kurs, wird der Preis automatisch aktualisiert.

Währungen und Wechselkurse

Lassen Sie Ihre Preise automatisch zum Tageskurs aktualisieren

Geben Sie Preise in Ihrer Basiswährung ein, in anderen Währungen werden sie zum Tageskurs angezeigt. Kursaufschlag und Rundungsregel legen Sie selbst fest.

Die Kurse werden täglich automatisch von der Europäischen Zentralbank (EZB) abgerufen
Rundung: keine, auf ganze Zahlen oder auf ,99
Auf Wunsch geben Sie in jeder Währung einen eigenen Preis ein
Wählen Sie, welche Währungen im Shop erscheinen; bei nur einer Währung wird die Auswahl gar nicht angezeigt

Für Preise in Fremdwährung3 Werkzeuge

Auch Ihre Preise in Fremdwährung sind abgesichert

Sie verkaufen Importware? Geben Sie den Preis in Fremdwährung ein, und der Preis in TRY bleibt mit dem Kurs automatisch aktuell.

Preis in Fremdwährung

Geben Sie den Produktpreis in USD ein; der Preis in TRY wird bei jeder Kursänderung neu berechnet.

Fremdwährungspreis auf Wunsch ohne Umsatzsteuer eingeben
Fehlt ein Kurs, warnt das Panel

Kursabsicherung

Lässt sich ein Kurs nicht aktualisieren, werden Sie zuerst gewarnt; mit einem zu alten Kurs wird nicht verkauft.

Ist ein Kurs älter als 24 Stunden, warnt das Panel
Ist der Kurs älter als 7 Tage, verschwindet die Währung aus dem Shop

Manueller Kurs

Legen Sie bei Bedarf einen festen Kurs fest, sehen Sie den Kursverlauf und aktualisieren Sie sofort mit „Jetzt abrufen“.

Kursverlauf
Aktualisierung mit einem Klick

Kundenseite

Kunden kaufen in ihrer Sprache und ihrer Währung

In welcher Währung Ihr Kunde auch bestellt hat: Jeder weitere Schritt läuft in dieser Währung.

Die Bestellung bleibt fest

Die Bestellung speichert die Beträge, die der Kunde gesehen hat, und den Kurs des Tages.

E-Mails in der Sprache des Kunden

Bestätigungs-, Versand- und Retouren-E-Mails gehen in der Sprache des Kunden raus.

Erstattung in derselben Währung

Erstattungen an den Kunden erfolgen in der Währung der Bestellung.

Auch die Rechnung in derselben Währung

Die Rechnung an den Kunden wird in der Währung der Bestellung erstellt.

Häufige Fragen4 Fragen

Häufige Fragen zu Sprachen und Währungen

Welche Sprachen und Währungen gibt es?

Das Shop-Frontend gibt es auf Deutsch, Englisch und Türkisch, die Währungen sind EUR, USD und TRY. Sie entscheiden, welche Sprachen und Währungen aktiv sind.

Woher kommen die Wechselkurse?

Sie werden täglich automatisch von der Europäischen Zentralbank (EZB) abgerufen. Auf Wunsch geben Sie einen festen manuellen Kurs ein.

Kann ich Preise in Dollar eingeben?

Ja. Geben Sie den Produktpreis in USD ein; der Preis in TRY wird bei jeder Kursänderung neu berechnet.

Was passiert mit einem Produkt ohne Übersetzung?

Es erscheint in der Fassung der Standardsprache; auf Wunsch blenden Sie nicht übersetzte Inhalte in dieser Sprache aus. Den fehlenden Eintrag können Sie direkt in seinem Formular mit KI übersetzen.

Verwandte Funktionen

Funktionen, die damit zusammenspielen

Alle Funktionen

Live-Demodemo.roifex.com

Erschließen wir gemeinsam neue Märkte

Sagen Sie uns, in welchen Sprachen und Währungen Sie verkaufen möchten, und sehen Sie das Shop-Frontend in der Demo in jeder Sprache.

Live-Demo ansehen Preise ansehen